07/01/2008

Comment faire un don ?

102Comment faire un don ?

How to do a gift

See English version hereunder Please

Si vous souhaitez soutenir les projets de nos partenaires,

vous pouvez verser vos dons au N° de compte :

IBAN : BE91.2400.6620.0076  de SOS Layettes Solidarité & Développement

BIC : GEBABEBB

Ou demander à votre banque de nous faire un ordre permanent :

Imprimez, complétez et remettez à votre banque

Je soussigné (e) :

Nom : ....................................................

Prénom : ................................................

Rue et Numéro : ......................................

CP et Localité : .......................................

Date de Naissance : ../../..........

Donne l’ordre permanent à ……………….......... (nom de ma banque), de verser chaque ……… du mois/trimestre/année, la somme de ………  € , provenant de mon numéro de compte : .…....-….....…….……....-…… au numéro de compte BE91.2400.6620.0076 de SOS Layettes Solidarité & Développement, asbl, rue Ecole Technique 13, 4040 Herstal. 

Communication : .....................................................................Je peux mettre fin à tout moment à cet ordre permanent par simple communication à ma banque. Première exécution le : ……./ ……. / ……… Date et signature : …………………………...    

 

Pour tout don d'au moins 40 €, vous recevrez au début de l'année suivante une attestation fiscale afin que vous puissiez déduire cette libéralité de votre déclaration fiscale.

Nous vous remercions d'avance pour votre générosité au nom de nos partenaires.

Numériser0066

Numériser0063

Numériser0020

Numériser00125

Numériser0041

 

 

 

 

 

102How to do a gift ?

If you want helping our projects

you can transfer an amount to SOS Layettes Solidarity and Development account 

IBAN : BE91.2400.6620.0076

BIC : GEBABEBB

 PLEASE IF YOU WANT TO GIVE FOR A PARTICULAR PROJECT WRITE IT IN THE COMMUNICATION

THANK YOU VERY MUCH.

Or to ask to your bank a standing order : 

 

Standing Order

 

I, the undersigned:

Last Name:

First Name:

Address:

City and area code:

Date of birth:

Give the standing order to ………(name of my bank), to pay each

Month/Quarter / Year, the sum of…..€, coming from my number of account…………..to the number of account BE91.2400.6620.0076 of SOS Layettes Solidarity & Development ABSL (NGO), rue Ecole Technique 13, 4040 Herstal, Belgique.

 

Communication: …………………………………………………

        

I can stop at any time this standing order by simple communication to my bank.

First performance on: . . / . ./ . . . .

Date and signature: ………………………….

 

For each donation of at least 40 €, you will receive early next year a certificate tax in order to deduct the donation on your tax return. (be carefull I think it can applied only for Belgium, law change in different countries).

 

Les commentaires sont fermés.